- http://slovari.yandex.ru/~translate – Miglior dizionario bilingue russo-qualsiasi altra lingua. Traduce già durante la digitazione.
- http://russian4foreigners.com – La mia scuola di russo a San Pietroburgo.
- http://shininghappypeople.net/rwotd – Russian Word of the Day. Riflessioni di uno studioso di lingua russa.
- http://learningrussian.wordpress.com – Blog di uno studente intermedio-avanzato di lingua russa.
- http://flibusta.net - Libri elettronici in russo
- http://www.1tv.ru – 1° canale della TV russa
Risorse utili per lo studio della lingua russa
Permanent link to this article: http://www.glauco.info/?p=23
How to delete @eaDir directories from my SynoBox
root@synobox # cd / ; find . -name '@eaDir' -exec rm -rf {} \; > /dev/null
Permanent link to this article: http://www.glauco.info/?p=108
19 ноябрь 2011 – Урок №1
Сегодня 1-е занятие русского языка с нашей новой преподавательницей Татьяной! Она очень сильный! Я очень рад, что сейчас у нас такой сильный преподаватель!
Oggi ci hanno dato i libri Приглашение в Россию e il relativo рабочая тетрадь e abbiamo fatto урок №1 fino all’esercizio n. 22 (pagg. 9-14). Ci ha detto di fare per casa gli esercizi nn. 10 e 12 e l’esercizio n. 15 (pag. 10) del тетрадь.
Gli argomenti di studio sono stati:
- l’istruzione scolastica
- sostantivi maschili/femminili/neutri
- plurali dei sostantivi (normalmente -ы, ma se termina in г, к, х, ж, ш, щ o ч, sarà -и)
- caso prepositivo (si aggiunge -e)
Permanent link to this article: http://www.glauco.info/?p=86
Modi di dire russi
хорошо там, где нас нет = l’erba del vicino è sempre più verde
отношения на расстоянии = relazione a distanza.
ты то, что ты ешь = you are what you eat.
Гордость города городом гордится = l’orgoglio della città è fiero della città (scioglilingua).
руки не доходят = si dice quando vuoi fare una cosa ma te ne scordi sempre, ti distrai ecc oppure hai altre cose da fare più urgenti. Letteralmente significa “le mani non ci arrivano”.
Давайте будем на ты = Diamoci del tu.
Permanent link to this article: http://www.glauco.info/?p=90
Cronaca di un intervento su un HDD morente su una Synology DS211j
Tornato a casa trovo la Syno DS211j che beepa. Mi autentico tramite interfaccia web e scopro la sopresina:
Error 2011/10/07 11:36:37 SYSTEM Read error at internal disk [1] sector 272272.
Error 2011/10/07 11:36:36 SYSTEM System volume [Swap] was degrade, current disk status [1/2], please repair it.
Error 2011/10/07 11:36:36 SYSTEM Read error at internal disk [1] sector 627448136.
Error 2011/10/07 11:36:36 SYSTEM Read error at internal disk [1] sector 1024200.
Error 2011/10/07 11:36:36 SYSTEM Read error at internal disk [1] sector 1024272.
Error 2011/10/07 11:36:36 SYSTEM Read error at internal disk [1] sector 1024296.
Error 2011/10/07 11:36:35 SYSTEM System volume [Root] was degrade, current disk status [1/2], please repair it.
Error 2011/10/07 11:36:35 SYSTEM Volume [1] was degrade [1/2], please repair it.
Error 2011/10/07 11:36:35 SYSTEM Internal disk [1] was defective.
Un’altra occhiatina allo Storage Manager non lascia adito a dubbi: 
Apro la mia DS211j e mi annoto il serial number dell’hard disk rotto. Il disk1, quello rotto, è quello che sta in alto, il primo che vedo. Quello che non vedo perché è coperto dal primo, è il disk2, cioè quello funzionante.
Vado su http://www.samsunghddvalue.com/WebRMA/WarrantyCheck/
Faccio la procedura di RMA online. Durante la procedura, noto che la garanzia è valida fino a marzo 2014. Dura 3 anni. Buono a sapersi. Per la cronaca, sto usando la DS211j quasi ininterrottamente dal 19 febbraio 2011, quindi sono passati circa 7 mesi di utilizzo 24/7 con operazioni di I/O continue (torrent 24/7) in un SHR (Synology Hybrid Raid).
Ora la SynoBox mi beepa ogni volta che la accendo, e per spegnere il beep devo andare su Storage Manager e cliccare su “Beep off”: 
Ottimo, il primo giorno feriale utile in mattinata ho chiamata SaveData, ho chiesto se potevo passare nel pomeriggio a portargli l’HDD e loro mi hanno detto di sì. Sono passato verso le 17:45, hanno preso l’HDD difettoso e me ne hanno dato uno funzionante. Sono tornato a casa, l’ho inserito e ora tutto funziona perfettamente! Ci ha messo più di 24 ore per fare il rebuild (sono HDD da 2 GB e immagino che non abbia alcuna importanza quanti dati ci siano sopra) ma ora tutto funziona perfettamente! Grazie Synology e grazie Samsung!
Permanent link to this article: http://www.glauco.info/?p=66
La mia ADSL
Questi sono i valori della mia ADSL al 5 ottobre 2011. Mi sembrano ottimi. Sono 10 Mbit/sec in download e 1 Mbit/sec in upload pieni. Ho Tiscali Tutto Incluso Light (ADSL flat + telefonate a consumo) ma il profilo di una ADSL più performante.
Anche lo speedtest non è affatto male!
Rapporto segnale rumore (SNR o Noise Margin):
> 5db = male, non si sincronizza o ha problemi a sincronizzarsi
8db-13db = media – non ha problemi di sincronizzazione (downstream: 13,4; upstream: 10,5)
14db-22db = molto buona
23db-28db = eccellente
29db-35db = ottima
Attenuazione di linea:
< 20 = ottima, avete una linea molto buona e siete molto vicini alla centrale (upstream: 16,9)
20-30 = eccellente (downstream: 28,5)
30-40 = molto buono
40-60 = medio
60-65 = scarso
> 65 = problemi!
Link interessanti:
Permanent link to this article: http://www.glauco.info/?p=54
Tips/tricks to manage my SynoBox directory listing
Dopo l’aggiornamento del DSM i siti web personali non saranno più visibili (Error 404: page not found). Per riattivarli, loggarsi tramite ssh.
# ssh root@synobox
# Aggiungiamo la direttiva +Indexes (che abilita il directory listing, altrimenti disabilitato di default) al file di configurazione dell’utente apache anziché nell’.htaccess. Certo, la sòla è che così tutte le directory degli utenti hanno il directory listing… (mmh, verificare).
vi /usr/syno/apache/conf/extra/httpd-userdir.conf-user
Cercare la riga che definisce le opzioni delle UserDir directories e aggiungervi, in fine, la stringa “+Indexes”, così:
# Control access to UserDir directories.
<Directory “/var/services/homes/*/www”>
AllowOverride All
Options MultiViews +Indexes
[...]
</Directory>
Poi aprire quest’altro file, che permette di specificare esattamente come visualizzare i file nel directory listing. In particolare, io voglio che le icone siano cliccabili tanto quanto i nomi dei file, che la colonna dei nomi dei file sia larga tanto quanto il più lungo nome del file, che i file siano ordinati in base al loro nome a prescindere dall’iniziale maiuscola o minuscola, non voglio visualizzare l’inutile colonna della descrizione del file, e voglio poter vedere i nomi di tutti i file, anche quelli scritti in caratteri non latini.
vi /usr/syno/apache/conf/extra/httpd-autoindex.conf-user
IndexOptions FancyIndexing HTMLTable VersionSort IconsAreLinks IgnoreCase NameWidth=* SuppressDescription Charset=UTF-8
# By default, fancyindexed directory listings are displayed in ascending order by filename; the IndexOrderDefault allows you to change this initial display order. In questo modo ordina per data di ultima modifica, dal più recente (in alto) al più vecchio (in basso).
IndexOrderDefault Descending Date
# IndexIgnore is a set of filenames which directory indexing should ignore and not include in the listing. Shell-style wildcarding is permitted.
IndexIgnore .??* *~ *# HEADER* README* RCS CVS *,v *,t @eaDir
# per non far vedere le directory @eaDir, che comunque continuano a crearsi
# Riavvia httpd
/usr/syno/etc.defaults/rc.d/S97apache-user.sh restart
Per le icone, scompattare con il seguente comando le icone:
tar zxvf icons.tar.gz -C /usr/syno/apache/
Non c’e’ bisogno di riavviare httpd.
Permanent link to this article: http://www.glauco.info/?p=30

